注意事項(中文)

  1. 國內申請(日本)
    若從國內申請,則需要在FBO官方網站(僅提供日文網站)上註冊使用者。
    申請應使用NPO法人FBO的官方網站(僅提供日文網站)。 請先登入或註冊用戶。 根據法律法規,不接受20歲以下的申請。。

. 海外申請
付款將透過信用卡支付。
若教材發往海外,將收取額外費用(通信費)。
額外費用將在申請相關商品(及認證資格)時或申請後另行收取(付款額外費用後,申請才會被視為正式提交)。
※ 僅接受已達法定飲酒年齡的人的申請。
※ 關於發往海外的教材和商品的進口稅和其他稅費將由申請者承擔。
※ 根據法律,無法發運教材酒到海外。 請在提交申請之前務必了解。
※ 依EMS指定運送方式的費用調整,追加費用(額外運費)可能不同。 將收取以下通信費作為額外費用。
公認/認證資格申請時額外費用(國際唎酒師/國際焼酎唎酒師)。

■公認・認證資格申請時額外費用(國際唎酒師/國際燒酎唎酒師)
・通信課程、考試課程(無教材) 通信費
亞洲(包括東南亞):3080日圓/其他地區:4510日元
※價格含稅
※付款額外費用(通信費)後,將發送所有教材。

・通信課程、考試課程(含教材) 通信費
亞洲(包括東南亞):6600日元/其他地區:11000日元
※價格含稅
※付款額外費用(通信費)後,將發送所有教材。

■公認/認證資格申請時額外費用(國際日本酒講師)
・考試課程 通信費
亞洲(包括東南亞):6600日元/其他地區:11000日元
※價格含稅
※付款額外費用(通信費)後,將發送所有教材。

3. 取消政策
從申請完成之日起,將在3個工作天內接受取消申請。 但在離開舉辦日期14天之前提交的申請將無法取消(通信課程的開始日期被視為舉辦日期)。
退款時,您需要支付取消費用,即支付金額的3%(四捨五入後)加上660日圓。 然後我們將進行退款手續,退款將支付至您的信用卡或指定銀行帳戶。
關於教材,我們將要求您將其退還,但如果發現教材損壞或污染,我們將向您收取相應的教材費用。

.請確認申請規定
在申請之前,請務必閱讀並同意申請規定。


申請規則
這是針對本課程的申請規則(以下簡稱「協議」),基於SSI International(以下簡稱「協會」)的許可而製定,該協議概述了協會與希望報名並參加特定資格獲取課程(以下簡稱「課程 」)的個人(以下簡稱「申請人」)之間的合約條件,這些課程在SSI International官方網站(以下簡稱「官方網站」)或透過傳單等線上媒體(以下簡稱「網路」等)上發布。

 

第1條 課程報名考試申請
希望報名並參加課程的申請人應遵循協會在網站或其他媒體上發布的程序,並透過申請表格或申請文件提供準確和最新的資訊(以下簡稱「註冊資訊」),包括姓名、地址、電話號碼 以及協會透過申請表格或申請文件規定的其他詳細資訊。 一旦在官方網站上完成申請,即視為申請人同意本申請協議。
※申請時,只有達到考試地點法定飲酒年齡的申請人才有資格申請

第2條 接受課程報名與考試申請
(1)當協會透過網路等方式接收到申請人提交的課程報名和考試申請時,協會將透過電子郵件或其他方式通知申請人已同意申請參加課程,並通知申請人繳納課程費用。
(2)在確認收到申請人支付課程費用的全額款項後,協會與申請人之間關於課程的提供合約(以下簡稱「本合約」)將成立,申請人將根據本協議的規定獲得課程 的資格。

第3條 支付課程費用
申請人應按照協會透過電子郵件或其他方式通知的方式支付課程費用。
※申請時,FBO認證會員必須繼續保持FBO認證會員資格,從課程報名到認證註冊完成。

第4條 取消
(1) 有關培訓課程和考試的報名已完成後的取消事項

自申請完成之日起的3個工作天內,將接受取消申請。 但請注意,在開課日期前的14天之後提交的報名將無法取消(通信課程將以開始月份的第1天視為開課日期)。

在退款時,申請人需要承擔「支付金額的3%(四捨五入至最接近的整數)+ 660日圓」的取消費用,然後我們將進行信用卡或指定銀行帳戶的退款手續。

關於教材,我們將接受退還,但如果教材損壞或污損,我們將向申請人收取教材費用。

(2)其他商品
如果您購買的商品與「申請商品不符」或「商品有損壞或污漬」等情況,我們將承擔運費並提供更換或退貨服務。
對於某些商品(如下所列),除了上述原因之外,我們無法提供更換或退貨服務。

若因客戶個人原因需要更換或退貨,我們將收取「支付金額的3%(四捨五入至最接近的整數)+ 660日圓」的取消手續費,並進行信用卡或指定銀行帳戶的退款手續。 此外,退貨費用將由客戶承擔。 如果有資格的客戶錯誤購買了僅有資格者可購買的商品(僅有資格者限定商品),我們也將按照上述方式收取取消手續費,並進行信用卡或指定銀行帳戶的退款手續。 退貨的運費也將由客戶負擔。。

 

<不可更換或退貨的商品>
1.已經使用過的商品
2.在您下訂單後製作的商品(包括帶有姓名等資訊的商品和按訂單生產的商品)
3.帶有不可退貨識別的商品
4.出貨時與商品狀態有差異的商品(包括配件、箱子、袋子等)

第5條 變更登記內容的通知
(1)參加本課程的學員,如果其註冊資料發生變更,例如地址變更等,必須立即按照當會規定的方式進行通知,可以透過電話、電子郵件等方式。
(2)即使因前一條規定而未通知所造成的學員不利,當會也不承擔任何責任。

第6條 使用註冊訊息
根據當會網站等公佈的隱私權政策,註冊資訊以及學員在參加本課程過程中當會了解的資訊(以下稱為「學員資訊」)將僅限於本課程的實施和運營(創建學員名單、收集和分析調查 結果)以及從當會提供的資訊的目的範圍內使用,不會用於其他目的。 但以下情況除外。
(1)獲得本人同意的情況。
(2)依法等規定的情況。
(3)為了保護人的生命、健康、生活或財產,在緊急且無法避免的情況下被認為是必要的情況。 此外,當會將根據本人的要求披露、補充、更改或刪除學員資訊。

第7條 暫停或取消學員資格
(1)如果學員符合以下任何一項情況,當會將立即解除本協議,暫停或取消學員的學員資格,而無需事先通知。
1.報名參加課程時發現提供虛假資訊
2.違反本規定的情況
3.其他、當會認為學員不適當作為學員的情況

第8條 課程的取消、暫停與更改
(1)如果因為經營本課程不可避免的原因,本會可能會在未經學員事先同意的情況下取消或暫停本課程的運作。
(2)在前款情況下,本會將在本課程取消或暫停後的一個月內退還相應的課程費用。 然而,本會的責任僅限於退還已支付的課程費用,不承擔其他任何責任。

第9條 課程內容的權利
(1)學員不得以任何方式向第三方散發、銷售、轉讓、出借、修改、授權等方式傳播本課程的講座和考試內容。
(2)學員未經許可不得拍攝、錄製或錄音本課程的講座內容。

第10條 版權等
(1)在參加本課程期間收到的文本等著作物以及包含在本會或其合作聯盟組織的官方網站上的所有內容、文字、圖形、標誌、按鈕圖標、圖像、封面照片、資源、音頻剪輯 、以數位形式下載的資料、編輯過的資料、軟體等(以下稱為「本著作物等」)均為本會或內容提供者的財產,並受版權保護。
(2)學員未經本會及其合作聯盟組織的事先同意,禁止進行侵犯以下各項的行為。
1.透過網路等傳送本著作物等內容,包括以自己或第三方的名義發佈在網路上等行為
2.超出引用範圍,將本著作物等內容發佈在自己或第三方的著作物上等行為
3.超出私人使用範圍,複製、修改等本著作物等並分發給第三方等行為
4.其他侵害本著作物等的版權和智慧財產權的行為

第11條 保密事項
(1)參加課程的學員在參加本課程時,必須對由本會以及其合作聯盟機構披露的與本會以及其合作聯盟機構的專有技術、業務和其他業務資訊(包括在本培訓中獲取的 知識等,但不限於此)以及其他學員提供的與其隱私相關的資訊保密處理。
(2)禁止使用上述資訊或將其揭露給第三方。

第12條 賠償
(1)如果學員因與本訓練有關或涉及,或因違反本規定和法律法規而對本會及其合作聯盟機構造成損害,學員必須賠償一切損害。
(2)如果因與本培訓有關或涉及,或因違反本規定和法律法規而導致學員與其他學員、或其他第三方之間發生爭議,學員必須自行承擔費用和責任解決爭議,並賠償本會 及其合作聯盟機構因此而遭受的一切損害。

第13條 條款的修改
(1)本會可以更改本規定及其附屬規程的全部或部分。
(2)本會修改的本規定將自修改版本公佈之日起生效,此後修改後的本規定將適用於學員。

第14條 條款的無效
如果本規定的任何條款被具有管轄權的法院認定為非法或無效的,除了該條款之外,本規定的其他部分仍然有效。

第15條 司法管轄
與本規定或本培訓有關的一切爭議應由東京地方法院或東京簡易裁判所作為第一審專屬管轄法院。

第16條 協商事項
如果對本規定的解釋存在疑義,或關於未規定事項,應根據誠實信守原則進行協商,以尋求順利解決。

第17條 免責事項
(1)在發生講師突發疾病、喜喪、天災等不可抗力事件或其他必要情況下,本會可以採取必要的措施,如更換授課老師或調整課程日期等。
(2)在上述情況下,本會不承擔對學員的任何責任。
(3)對於批改答案卷因郵寄事故而遺失,本會不承擔任何責任。
(4)對於因學員違反本規定等而導致的損害,本會不承擔任何責任。
(5)在前往或離開會場、在會場內或外、或在本課程期間發生的傷害或事故,本會不承擔任何責任。
(6)與本課程相關的所有風險(包括跌倒、與其他參與者的衝突、災害、天氣影響、交通、道路狀況等)均由學員自行承擔,本會不承擔任何責任。
(7)在參加本課程期間,貴重物品和個人物品由參與者自行管理。 對於物品混淆、竊盜、損壞、污損等風險,本會不承擔任何責任。

第18條 規章的生效
本規章自2022年4月1日起生效
本規章自2022年10月1日開始實施修訂